新闻是有分量的

持有人为弗格森带来个人观点

W ASHINGTON(美联社) - 埃里克霍尔德通过讲述自己的家庭故事,以一种前美国司法部长所能达到的方式谈论国家的民权斗争。

随着他越来越多地推动其司法部门保护投票权并终止不公平的监禁和警察暴行,霍尔德利用个人的历史来证明该国有很多工作要做,以实现所有人的正义。 这是他周三前往密苏里州弗格森的一项遗产,他将监督联邦调查一名白人警察对一名黑人18岁致命射击事件的调查。

持有人讲述了他的父亲,一名来自巴巴多斯的移民,自豪地穿着他的第二次世界大战制服,被一辆白人专用的火车车厢抛出。 他的未来嫂子在美国法警陪同下如何整合阿拉巴马大学,尽管有一位州长站在校舍门口阻止她。 作为一名大学生,他被两次拉过来,他的车被搜查了,尽管他没有超速驾驶。

霍尔德回忆说,2012年黑人青少年特拉维恩·马丁的杀害促使他与自己15岁的儿子坐下来谈论一个年轻的黑人男性如果面对警察必须采取行动和说话的方式 - 同样的谈话他的几十年前父亲给了他。

“我必须这样做是为了保护我的孩子,”这位全国第一位黑人司法部长去年在全国有色人种协进会大会上说。

美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)正派遣持有人到弗格森(Ferguson),让联邦政府全力调查另一位年轻黑人迈克尔•布朗(Michael Brown)的死讯,当一名白人警察8月9日多次开枪时,他已经手无寸铁。夜间的抗议活动,有时因骚乱和抢劫而遭到破坏,并遭到警察的催泪瓦斯和橡皮子弹的袭击,自此以后震撼了圣路易斯市郊社区。

在周二晚些时候在圣路易斯邮报调查网站上公布的一封公开信中,霍尔德承诺对布朗枪击进行彻底调查,同时呼吁“结束弗格森街头的暴力行为”。

“司法部将捍卫抗议者和平示威的权利,并保护媒体报道必须讲述的故事,”霍尔德写道。 “但暴力不能被宽恕。我敦促弗格森公民和平地行使他们的第一修正案的权利与执法部门一起谴责掠夺者,破坏者和其他寻求加剧紧张局势和播种不和的人的行为。”

持有人领导了一个异常迅速和激进的司法部门对当地案件的回应,派遣检察官团队和数十名联邦调查局特工调查并安排地方当局对其进行联邦尸检。

尽管如此,街头抗议者表示,他们并不相信正义会得到伸张。 持有人关于民权和个人承诺的记录可能有助于他在访问时向社区保证。

“这是一个强有力的信息,”威廉·约曼斯说,她是美国大学法学院院长,在司法部民权司工作了二十多年。 “他是执法的体现,他在这里可以做出的积极贡献是向社会保证联邦政府在这次事件中非常认真地对待正义。”

Yeomans说,持有人重振了司法部门的民权力量,在乔治·W·布什总统执政期间,该部队已经缩减并士气低落。

Yeomans说,持有人部门在警方的不当行为方面表现尤其强大,无论是通过刑事民权案件还是针对警察部门的诉讼。

然而,他的公民权利推动起步艰难。

在2009年2月就职后不久,霍尔德在谈到黑人历史月的演讲时称美国为“懦夫国”。 保守派的强烈抗议很快。 持有人迅速淡化他的言论,同时悄悄重建师。

在Holder早期任期的大部分时间里,他的公开形象都是关于如何起诉恐怖案件,使用武装无人机杀死海外恐怖嫌疑人以及处理各种奥巴马政府争议的斗争。 2012年共和党控制的众议院投票使得霍尔德成为第一位因蔑视国会而拒绝交出的内阁成员,因为他没有提供涉及快速和激烈枪支调查的先决条件文件。

十多名共和党立法者呼吁他弹劾不起诉美国国内税收局的任何人,以保护团体为目标,以及他的部门对与新闻泄密有关的新闻记者的调查。

但在过去三年中,民权已经走到了前列,首先是霍尔德反对国家选民身份法,这使得穷人更难投票。 他将德克萨斯州的选民身份法与人头税进行了比较,这是几十年来在南方强制实施的非法收费,旨在阻止非裔美国人投票。 司法部正在起诉德克萨斯州和北卡罗来纳州的投票限制。

“在过去三年中,该部门的民权部门提起的刑事民事案件数量超过其历史上任何其他时期 - 包括仇恨犯罪案件的记录数量,”霍尔德在4月份指出。

持有人表示,他不太可能在奥巴马任期结束时继续担任司法部长,但他表示在离开之前他还有更多工作要做。 这可能部分解释了他在法律下加速推行平等待遇。

他致力于缓和强制性判决,特别是针对对黑人男性产生不成比例影响的非暴力毒品犯罪。

持有人下令他的检察官停止向许多被告人收取强制性最低刑罚的罪名,推动美国量刑委员会提出降低指导性处罚的建议,并支持立法赋予法官更多判决的自由裁量权。

“这种对监禁的依赖不仅仅是在经济上不可持续,”他在3月份表示,“它带来了无法计算的人力和道德成本。”

两年前,他利用马丁的杀戮来批评佛罗里达州等州的“坚持立场”的枪法。 司法部正在调查这名17岁的死者,但尚未说明是否会向乔治·齐默尔曼提起联邦民权指控,乔治·齐默尔曼是一名邻居守望志愿者,他说他在自卫中杀死了马丁并在州审判中被无罪释放。

持有人甚至与教育部门合作,试图改变所谓的“学校到监狱的管道”,少数民族儿童 - 特别是黑人学生 - 被停职和开除的速度是白人儿童的三倍。

___

美联社作家Pete Yost和Eric Tucker为本报告做出了贡献。

___

在Twitter上关注Connie Cass和Jesse J. Holland,网址为http://www.twitter.com/conniecass和http://www.twitter.com/jessejholland