新闻是有分量的

谷歌翻译应用程序现已在中国畅通无阻

2017年3月29日下午6:33发布
2017年3月29日下午6:33更新

现在在中国。谷歌翻译应用程序现已在中国上市。 Google翻译的Google Play商店页面的屏幕截图。

现在在中国。 谷歌翻译应用程序现已在中国上市。 Google翻译的Google Play商店页面的屏幕截图。

中国上海 - 谷歌于3月29日星期三在中国推出了一款新版本的翻译应用程序,可以在不使用审查规范的软件的情况下访问,此举可能会引发有关这家互联网巨头正在修补与北京的关系的猜测。

谷歌在2010年关闭其www.google.cn网站,将其中国搜索服务从中国大陆连续发送到香港进行网络攻击和审查,其大部分产品仍被北京封锁。

多年来,中国人已经能够使用基于网络的谷歌翻译版本,但移动应用程序需要使用虚拟专用网络(VPN)软件来绕过中国巨大的在线审查系统“长城防火墙”。

“今天我们发布了适用于Android和iOS的谷歌翻译应用5.8版本,增加了英语和韩语之间的即时视觉翻译,以及改善了中国用户的体验,”谷歌在一篇博客文章中宣布。

它为Android下载提供了一个链接,同时说iPhone用户可以搜索Apple的应用程序商店。

它没有解释为什么该应用程序现在可以访问,谷歌发言人拒绝就此事发表评论。

“谷歌翻译已经在中国上市八年多了,”发言人说,指的是网络版。

“今天,我们正在让我们的翻译应用程序更好地为中国用户服务。”

此举可能标志着谷歌向中国迈出了一大步,谷歌的主要搜索引擎,Gmail电子邮件服务,地图和其他产品都被封锁。

它一直在中国保持业务,主要是帮助中国公司在海外进行在线广告,并在中国境内提供其他网络广告服务。

谷歌支持的Android系统为世界上大多数智能手机提供动力,可供中国和其他地区的设备制造商免费使用。

但由于谷歌Play应用程序商店在中国缺乏重要的公司产品,许多中国竞争对手都无法利用该国在线和移动市场的爆炸式增长。

中国现在拥有世界领先的大约7亿移动互联网用户。

近年来各种媒体报道称,谷歌正试图通过谈判获得在中国提供Google Play的许可,而包括首席执行官Sundar Pichai在内的顶级公司官员已公开声明他们希望将更多谷歌产品带给中国用户。

翻译应用程序可能不如其搜索引擎等其他谷歌产品敏感,这可能允许中国用户访问被北京视为政治敏感的内容。

但是,翻译应用程序不提供搜索功能,也不需要设置帐户,这意味着不会收集用户数据。

北京独立电信分析师傅亮表示:“谷歌拥有极其丰富的产品系列,这些产品没有争议。”

“目前尚不清楚谷歌是否能在新闻和网络搜索中找到合理的解决方案,但其他无争议的服务仍有机会进入中国市场。” - Rappler.com