新闻是有分量的

VLOG:俄罗斯船只,nakadaong sa Maynila

2017年1月4日晚9点发布
2017年1月4日下午9:00更新

菲律宾马尼拉 - 两艘俄罗斯海军战舰 - 反潜舰Tribral Tributs和海上油轮Boris Butoma于1月3日停靠在马尼拉南港,进行为期4天的友好访问。 ( )

Paterno Esmaquel存档此视频博客:

PATERNO ESMAQUEL,报道:Nasa喜欢natin ngayon'yung俄罗斯船只的海军上将Tributs。 Nakadaong ito sa Pilipinas mula 1月2日杭冈1月7日.Kanina nag-press con dito si俄罗斯驻菲律宾大使Igor Khovaev。 Sinabi ni Ambassador Khovaev na pagpapakita raw ito ng magandang relasyon ng Pilipinas in Russia。

(在我们身后是俄罗斯船只Tribral Tributs。它于1月2日至1月7日停靠在菲律宾。不久前,俄罗斯驻菲律宾大使Igor Khovaev在这里举行了新闻发布会.Khovaev大使说这艘船之间的良好关系菲律宾和俄罗斯。)

Binalaan din ni Ambassador Khovaev'yung mga tinatawag niyang第三方国家na'wag nang makialam sa gumagandang relasyon ng Pilipinas at Russia。

(Khovaev大使还警告所谓的第三方国家不要干涉改善菲律宾与俄罗斯之间的关系。)

IGOR KHOVAEV,俄罗斯大使菲律宾:我们不会容忍任何第三国企图干涉我们两个主权国家菲律宾和俄罗斯的关系。 我们不会干涉您与传统合作伙伴的关系,您的传统合作伙伴应尊重菲律宾和俄罗斯的利益。

Sabi rin ni Ambassador Khovaev,magiging isang malaking karangalan sa Russia kung bibisitahin ni Pangulong Rodrigo Duterte ang dalawang Russian vessel na nakadaong ngayon sa Maynila。

(Khovaev大使说,如果罗德里戈·杜特尔特总统访问现在停靠在马尼拉的两艘俄罗斯船只,那将是俄罗斯的一大荣誉。)

Paterno Esmaquel,Rappler,马尼拉。 - Rappler.com