新闻是有分量的

罗布雷多:宫殿“反应过度”到“缓慢缓解”的评论

2017年1月5日下午6:47发布
更新时间2017年1月5日下午7:46

后果。台风尼娜在节日期间咆哮穿过该省的Camarines Sur。照片来自副总统办公室

后果。 台风尼娜在节日期间咆哮穿过该省的Camarines Sur。 照片来自副总统办公室

菲律宾马尼拉 - 副总统莱尼罗布雷多表示,马拉坎南安在台风尼娜(Nock-ten)袭击的部分省份的救援工作进展缓慢时,有一个“过头”的反应。

她澄清说她并不是指整个比科尔地区。

“Parang nag-overreact naman ata (他们反应过度),”Robredo在1月5日星期四在Camarines Sur和Catanduanes的巡回演讲中接受采访时说道。

“印地语natin sinasabing可能会出现问题,因为Bicol地区可能会出现问题,iyong iba walang会出现问题。” (我们并不是说整个比科尔地区都存在问题,因为有些地方没有任何问题需要解决。)

副总统说,她只是表达了当地人民的愤怒,并且每个地方在接受国家政府的救济物资方面都有自己的经验。 (阅读: )

“就像在Buhi [镇]这里一样,没有任何问题可以解脱。我昨天去过Sañgay[镇],也没有任何缓解问题,”Robredo在菲律宾说。

“在Catanduanes,他们所抱怨的并不是缓慢的反应,而是由于当地政府部门和当局不想仅仅发布它而给予他们的援助是不完整的,”她补充说。

没有政治

“Pero makakabuti siguro sa lahat na magtulungan na lang.Dapat walang pulitika ang pag-ayos sa disaster。至少dito sa amin kahit hindi kami magkakapartido,nagtutulungan.Marami akong lugar na pinuntahan na'di ko kapartido ang LGU pero nakikipagtulungan naman,”她说。

(如果我们只是互相帮助,那就更好了。在灾难发生之后应该没有政治来解决问题。至少在这里,即使我们不是党员,我们互相帮助。我带领导去过几个地方谁不是我的队友,但他们合作。)

罗布雷多说,副总统办公室将帮助巩固私营部门的努力,并向国家政府表达其同胞比科拉诺斯的关切。 她正在与Catanduanes和Albay的当地领导人进行谈判,并且正在考虑与国家政府机构一起规划康复工作。

毁坏

在Camarines Sur长大并担任其地区代表的副总统震惊地看到台风尼娜造成的破坏。 (阅读:

“Medyo nagugulat ako kasi,halimbawa,itong barangay na ito(Salvacion-Centro),parang'pag iyong normal nating mga bagyo,dapat hindi siya sana ganito kagrabe ang damage,”她说。

(我感到很惊讶,因为,例如,这个barangay,如果它只是一个正常的台风,损害将不是那么严重。)

生活和住所是和人民的主要需求。 在节日期间台风猛烈袭击后,两省均宣布陷入灾难。

在Catanduanes,90%的蕉麻作物受损。 蕉麻是该省的主要商品。 当地官员表示,农民可能需要18个月才能恢复,这让他们担心人们会迁出卡坦端内斯。

农业部将为作物提供恢复。 社会福利和发展部以及民防办公室提供了用于住房援助的资金。 罗布雷多还表示,她的办公室将与这些机构和当地政府部门进行协调。 - Rappler.com