新闻是有分量的

红衣主教Tagle:'没有人会被耶稣抛弃'

2017年1月8日下午6:55发布
2017年1月9日上午1:40更新

希望的标志。马尼拉大主教Luis Antonio Cardinal Tagle在2017年1月8日的“希望之日”期间与Masbate药物康复农场Fazenda de Esperanca的毕业生和志愿者一起唱歌。摄影:Alecs Ongcal / Rappler

希望的标志。 马尼拉大主教Luis Antonio Cardinal Tagle在2017年1月8日的“希望之日”期间与Masbate药物康复农场Fazenda de Esperanca的毕业生和志愿者一起唱歌。摄影:Alecs Ongcal / Rappler

菲律宾马尼拉 - 马尼拉大主教路易斯·安东尼奥·卡迪纳尔·塔格勒于1月8日星期天敦促天主教徒对失去的人抱有希望,因为他为改变生活的前吸毒成瘾者主持了感恩节弥撒。

“耶稣不会丢弃任何人。欢迎每个人都遵循光明和希望,”塔格尔在周日早晨的讲道中说道。

塔格勒周日率领弥撒,参加了“希望之日”,前吸毒成瘾者也讲述了他们的故事。

这些前成瘾者在马斯巴特的药物康复农场Fazenda da Esperanca进行了康复治疗,该农场正在与马尼拉大主教管区建立伙伴关系。

Tagle说: “Sinasabi ng Panginoon sa lahat,nagkamali ka,nagkaroon ka ng hindi magandang daan,ang Panginoon,nandito pa rin。Hindi nagsasawa.Kaya kang tanggapin。”

(主告诉大家:你可能犯了错误,你可能误入歧途,但主还在这里。他永远不会厌倦。他已经准备好接受你了。)

“Tama na po ang pagmamalinis - '嗯,diyan ka,dito kami!' Tama na'yung panghuhusga - 'Kayo,makasalanan,marumi; kami,maayos,malinis。' Ang liwanag ni Kristo,para sa lahat,“红衣主教补充道。

(让我们停止假装干净 - “嗯,留在那里,我们在这里!”让我们停止评判别人 - “你是有罪的,肮脏的;我们是正直的,干净的。”基督之光是为了所有人。)

当总统罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)对超过6,200人的毒品发动战争时,塔格尔(Tagle)发表了这一讲话。

杜特尔特将死刑视为对罪犯的报复。

'每个生命都有希望'

然而,天主教会反对死刑以及杀害毒品犯罪嫌疑人,相信人们可以改善。 (阅读: )

例如,在周日的弥撒中,来自Fazenda da Esperanca的两位前吸毒者也讲述了他们如何改变生活。

其中一位是理查德·埃尔森,现在是一名修生。

来自帕赛市的埃尔森曾经沉迷于吸食大麻,酒精甚至赌博。

后来,他在Fazenda da Esperanca接受了康复计划,并在大约4年前毕业。

现在训练成为一名牧师,埃尔森回忆起他在神学院的一次经历。

“Ako po'yung kuya sa seminaryo.Merong isang seminarian na nagtanong sa akin,'Kuya Rich,brother,hindi ka ba mahihiya kapag sinabi ko na dati kang adik?' Napatigil ako,“他说。

(我是神学院里的哥哥。曾经有一位神职人员问过我,“Kuya Rich,兄弟,如果我说你是前瘾者,你不会感到羞耻吗?”我无言以对。)

“Pero sinabi ko sa sarili ko,sinabi ko sa kanya,'Mas nakakahiya siguro kung hindi ko ihahayag'yung awa,pagmamahal,at pag-asa na natanggap ko kay Hesus,'” Elson说。

(但我告诉自己,我告诉他,“如果我不宣布从耶稣那里得到的怜悯,爱和希望,那就更可耻了。”) - Rappler.com